SAABSTANCE
CAMP 2023
Jeden víkend se Saaby v moderním stylovém kempu na severu Čech, někde mezi Trollhättanem a Roudnicí. Přesně takovou akci pro vás připravujeme v nadcházející sezóně 2023.
Budeme mít otevřené kapoty, grilovat a šířit osvětu do okolí, jak skvělá auta vlastně nemáme. Především si užijeme letní víkend v atmosféře freestyle programu, kde bude záležet jen na tom, jak moc nadšeně se zvládnete bavit o svém splněném švédském snu na 4 kolech.
DATUM
16. 6. - 18. 6. 2023
CENA REGISTRACE
Dospělý - 1490,- CZK
Dítě (od 4 do 12 let) - 990,- CZK
MÍSTO A UBYTOVÁNÍ
Camping 2000 - Janův Důl
PROGRAM
Saabstance Camp nebude pouze o nadšení do automobilů, jejichž slávu občas oprášíme na srazech. Bude o vás, vašich rodinách a zážitcích se Saaby a komunitě, kterou díky tomu tvoříme.
V rámci programu se můžete těšit na klasické postávání u naleštěných blatníků a rozpraskaných palubovek. Neodpustíme si tradiční soutěže o nejhezčí auta. V kempu nás čeká grilování, popíjení, tvoření zcela náhodných debatních hloučků, hudba, promítání a jiné letní kratochvíle. Rovněž nám Camping 2000 nabízí krom skvělého ubytování, zázemí pro celé rodiny, bazénu s tobogánem také restaurant, který je vybaven velkou pecí na pizzu.
Výjezdy a výlety po okolí během víkendu budou zcela na vás.
Přesný časový rozvrh zveřejníme po uzavření registrací.
REGISTRACE
od 1. 3. 2023 do 31. 3. 2023
Vaše dotazy zodpovíme na
info@saabstance.cz
REGISTROVAT
One weekend with the Saabs in a modern and stylish camp in the north of the Czech Republic somewhere between Trollhättan and Roudnice. That's what we're preparing for you in the 2023 season.
We'll take the engine hood off, barbecue and spread the word about what amazing cars we don't have. But most importantly we'll enjoy a summer weekend with freestyle schedule which will depend only on your ability to talk about your swedish dream on 4 wheels.
WHEN
16. 6. - 18. 6. 2023
PRICE OF REGISTRATION
Adult - 1490,- CZK
Child (from 4 to 12 years old) - 990,- CZK
WHERE
Camping 2000 - Janův Důl
PROGRAM
The Saabstance Camp won't just be about the excitement for cars, which we sometimes bring back to life at rallies. It will be about you, your families, and your experiences with Saabs. It will be about the community we create because of it.
As part of the program, you can look forward to classic car gazing and cracked dashboards. We won't miss the traditional competition for the nicest cars. During the camp, we'll enjoy grilling, drinking, forming random discussion groups, music, movies and other summer activities. Camping 2000 also offers us, besides great accommodation and facilities for families, a swimming pool with a slide and a restaurant equipped with a large pizza oven.
Weekend trips and excursions in the surrounding area will be entirely up to you.
The exact schedule will be published after the registration has been closed.
REGISTRATION
Since 1. 3. 2023 to 31. 3. 2023
We will answer your inquiries at
info@saabstance.cz
REGISTRATION
In bömischem Norden, irgendwo zwischen Trollhättan und Roudnice, bereiten wir für Euch ein erholsames Wochenende, wobei Ihr die sommerliche Athmosphäre inklusiv Grillen in einem modernen Camp genießen könnt.
Gemeinsam öffnen wir die Motorhauben unserer vierrädigen Freunden aus Schweden und gönnen uns den unübersehbaren Blick an denen. Ganzes Wochenende werden wir locker angehen, wobei Ihr Selbst nach eurem Geschmack die öffenen Lücken im Programm füllen könnt.
So ein WE voll von guten Freunden, geilen Autos, Spaß und Freude kannst DU nicht verpassen.
DATUM
16. 6. - 18. 6. 2023
ANMELDUNGSPREIS
Erwachsene - 1490,- CZK
Kind (von 4 bis 12 Jahren) - 990,- CZK
ORT UND UNTERKUNFT
Camping 2000 - Janův Důl
PROGRAMM
Beim Saabstance Camp geht es nicht nur um die Begeisterung für die Autos, deren Berühmtheit wir bei unseren Zusammentreffen zelebrieren. Es geht um Sie, Ihre Familien, Ihre Erlebnisse mit den Saabs und die Gemeinschaft, die wir dadurch bilden.
Im Rahmen des Camps können Sie sich auf klassisches Herumstehen um die polierten Kotflügel und zerbrochenen Armaturenbretter freuen. Auch die traditionellen Wettbewerbe um die schönsten Autos dürfen nicht fehlen. Außerdem erwartet uns auf dem Campingplatz grillen, trinken, gemeinsames Miteinander, Musik, Film-/ Videos- und Bilddarstellungen sowie Genuss der sommerlichen Zeiten. Neben einer angenehmen Unterkunft, Einrichtungen für die ganze Familie und einem Schwimmbad mit Wasserrutsche bietet uns Camping 2000 auch ein Restaurant mit einem großen Pizzaofen.
Dank das entspannt geplante Programm während des Wochenendes ist es auch möglich spontane Ausfahrten in die Umgebung zu unternehmen.
Den ausführlichen Zeitplan werden wir nach dem Anmeldeschluss bekannt geben.
ANMELDUNG
Von 1. 3. 2023 bis 31. 3. 2023
Bei entstehenden Fragen können Sie sich gerne an folgende E-Mail-Adresse wenden
info@saabstance.cz
ANMELDEN
